书架
梅云陈晓红
导航
关灯
护眼
字体:

第39章

『如果章节错误,点此举报』
第(1/3)页
我虽然在家时没学几天日语,但在那里经常听老太太们说话,又每周去学习兩小時,日语竟算懂得多的了,也许因为这样,社长他们有什么事总是先和我说,让我告诉她们。因为和她们说时有些吃力听不懂。因此难免遭些埋怨。

有天,另一个公司来了批新研修生,是我们城市的,社长和说要拉着我们一起去看看,于是早上起来,就各忙各的打扮了起来,我穿上白色绒衣外套外搭一件红色休闲棉坎肩。牛仔裤,她们俩是土黄色西服,里面是薄衫,那年好像家里流行那颜色,小卫洗了头发,我赶紧给她吹干,她是短发,每每洗了头都让我给她吹干吹型,不过我很乐意这样,这样才像一起来的。

一路上我们开心的想着见了她们的情景,都是中国人又都是一个城市的,肯定从心里感到亲切感。

没想到我们到了那里后,我却成了临时翻译,也许社长和厂长以为我日语好吧,让我翻译她们社长和她们说的话,其实都是简单的,比如发信要社长去发,汇款要半年后,要不汇费会很高,还有发的生活费会从工资里扣,还有平时的一些注意事项和工作时间等,我有的是听的懂的,有的全凭看手势和感觉。好在都顺利完成了,社长高兴的看着我和那位社长说着什么。当然在他心里,也许是一种被欣赏的小骄傲。她们几个新来的也是在夸赞我,问我怎么学会的日语,问我这里的一些情况,这样自然显得一起去的她们四个有些尴尬了,虽然我还是极力的在说其实我们都一样,只不过我是幸运来翻译了而已,可她们新来的自然是不信,围着我打听着这里的事情。

中午,我们在那里一起热热闹闹的吃了顿午饭,然后就往回赶,毕竟有一个半小时的路程。在回来的路上小卫好奇的问我:“他们说的你都听懂了?”“大部分懂,都是简单的啊”“你真厉害,我就听到了几个单词,别的都不知道说的什么呢”“小卫,咱们也要学日语啊!别让人家当傻子对待”小祝忽的又火气大的说着。“谁把你当傻子了?”我有点不理解的问了她句,“当不当自己心里清楚,整天和比别人能似的”她说完气哼哼的把头扭一边不吱声了。我本想再和她理论的,怕社长他们看出来我们闹矛盾,便什么也没再说,装睡了起来。回来后,她没好气的说:”小程,把我的日语书还给我,我要看”因为我去时没去参加培训学习,也没想到要买书捎去,什么学习资料都没有带去,小祝的哥哥在大城市里,给她买了一套标准日本语,前几天,我看到她在看,便向她借来上册,虽然她很是不满意满脸的阴沉,还是把书扔给了我。于是,我抽空就把书上的单词抄下来,想时常看看记住,那样也免得日本人说话听不懂。我看她要的坚持,便很是缓和的问:“那我看看你下册行吗?”“不行,我两册一起看”。我知道是今天我的逞强伤到了她的自尊,她不会再给看书了,我心里很不舒服,可毕竟是她捎来的,虽然知道她是故意的但还是必须还给她,她接过书,把那两册都塞到枕头底下,没见她拿出来看过,

(本章未完,请翻页)